La caputxeta vermella

Ens trobem amb una nova adaptació del clàssic de Charles Perrault dirigida als més petits. Montse Ginesta ha treballat bé el text i l’ús de la llengua a fi que compleixi amb l’ideari de la col·lecció: contes clàssics per llegir, escoltar, mirar i saber-se de memòria. Escrit amb lletra de pal, permet fer un primer exercici de lectura rimada en gran part, amb bon sentit de l’humor i ritme, però sense trair el conte original. Tanmateix, s’agraeix molt la transgressió de les divertides i ben plantejades il·lustracions de Mercè Galí i el bon disseny i maquetació de Jordi Avià, perquè quan pensem en els més petits ens movem sovint en pautes binàries tradicionals. No obstant aquesta tradició, la proposta que tots dos aporten és enginyosa, i respecta la intel·ligibilitat del relat: text principal a l’esquerra, damunt un fons verd, que proposa també una lectura d’imatges, i il·lustracions a la dreta, amb una paleta de colors poc extensa però molt eficaç on també es mostren petits jocs narratius amb números i hores que regulen el temps, onomatopeies i petites frases divertides. Tot plegat, un conte rodó.

Nati Calvo

Fitxa

La caputxeta vermella

Escriptor/a: PERRAULT, Charles.

Il·lustrador/a: Mercè Galí

Adaptació: Montse Ginesta

Lloc: Barcelona

Editorial: Publicacions de l’Abadia de Montserrat

Col·lecció: Contes Clàssics

Pàgines: 24p.

Any: 2014

ISBN: 978-84-9883-670-7

Edat: primers lectors

Comentaris

No hi ha comentaris. Sigues el primer a fer-ne un

Fes un comentari

Cal omplir tots els camps  
Fluix: Fluix  | Correcte: Correcte  | Bo: Bo  | Excel·lent: Excel·lent
^

L'elaboració d'aquesta web, ha comptat amb una subvenció de la Institució de les Lletres Catalanes, per a la creació de pàgines web sobre literatura catalana.

Contacte Avís legal Política de privacitat Política de cookies Usuaris