El passat dijous 10 de setembre la nostra estimada Teresa Duran va rebre el premi de La Setmana. Un homenatge a tota una vida dedicada a la literatura infantil i juvenil. Un reconeixement a tota la saviesa que ha compartit, que ha escampat i que ha cultivat aquesta tastaolletes polifacètica.
La seva contribució ha estat incansable en múltiples àmbits: l'escriptura, la narració, la traducció, el comissariat, la crítica, la docència...
Compartim un recull amb algunes de les entrevistes i els articles publicats aquests dies:
Article de Jaume Cela al Diari de l'Educació
Diari Ara
Des del cercador de la revista Faristol podeu recuperar tots els articles i crítiques publicats per ella:https://www.clijcat.cat/faristol/
Els especialistes Neus Real i Felipe Munita reben el premi Aurora Díaz-Plaja pel seu articleSimple o ximple? una reflexió sobre la poesia infantil.
El premi l'otorga l'AELC (Associació d'Escriptors en Llengua Catalana). Premia el millor article d'anàlisi, estudis o investigacions publicats en qualsevol llengua en un mitjà de difusió general o especialitzat, tant en suport paper com digital, que tracti sobre aspectes de la literatura infantil i juvenil catalana.
L'article va se publicat a la revista Faristol 89 i el podeu recuperar des del web de la revista:https://www.clijcat.cat/faristol/article-cercat/Simple-o-ximple
També va ser guardonat Sergio Fernández Martínez per l'epíleg a l’edició dels contes de Mercè Rodoreda a Cuentos para niños (traducció de Jenn Díaz. Siruela, 2019)
Enhorabona a tots!
La campanya té com a principal objectiu que els nens i les nenes descobreixin les llibreries amb un adult i que aprenguin a donar valor al llibre.
Tindrà lloc del 15 d’octubre al 30 de novembre de 2020!
Les nenes i els nens que aquest any 2020 facin, o hagin fet, 6 anys rebran a casa una targeta que els convidarà a anar a la llibreria més propera. Allà podran bescanviar-la pel llibre infantil que més els agradi, per un import de fins a 13 euros. En cas que el preu del llibre sigui superior, la diferència haurà de ser abonada per l’adult que estigui a càrrec del nen o de la nena.
Fins a l'1 de novembre hi ha temps per tal que subscriptors del blog el Biblionauta, socis de la Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia (SCCFF) o joves lectors menors de 20 anys, puguin votar.
Les obres que opten al premi són:
Millor llibre fantàstic en català:
CASTELLANO, Pol. L'impostor de viena.
BURGAS, Àngel. Ohaio.
Millor llibre fantàstic per a joves traduït al català:
FUNKE, Cornelia; TORO, Guillermo del. El laberint del faune. Traducció de Ricard Vela. Bromera.
THOMPSON, Tade. Els assassinats de la Molly Southbourne. Traducció d'Alexander Páez. Mai Més.
HARDINGE, Frances. La veu de les ombres. Traducció de Xavier Pàmies. Bambú.
Es pot votar en una categoria o en les dues. Per fer-ho, primer has de seleccionar el llibre que vols clicant-hi a sobre i, tot seguit, fer clic al botó “Vota”.
Els menors de 20 anys Ecal que omplin un formulari específic, com a menors. Un cop complimentat, el seu vot valdrà el doble.
Els guanyadors es donaran a conèixer en l’acte de lliurament dels Premis Ictineu de la SCCFF, en el marc de la IV Convenció Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia (CatCON).
El Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil de la Biblioteca Xavier Benguerel de Barcelona publica el primer butlletí de notícies i informacions LIJ d'aquest curs.
Hi trobareu informació sobre el premi Trajectòria entregat a la Teresa Duran, el premi Aurora Díaz-Plaja, algunes de les efemèridesLIJ d'enguany, uns diàlegs sobre literatura infantil que organitza l'ACEC el 28 i 29 de setembre i moltes altres informacions d'interès.
Ja està disponible el catàleg amb la selecció dels millors llibres infantils i juvenils del 2019. La tria ha estat feta per comissions de les quatre seccions de l'Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil. Inclou 200 títols escrits originalment en una de les quatre llengües de l'estat espanyol.
La LIJ d'autoria catalana hi està representada amb més de 40 títols.
Enguany i per primera vegada s'enviarà un exemplar de cadascuna de les obres seleccionades a la biblioteca infantil i juvenil internacional de Munic. La Jugendbibliothekés una biblioteca de referència mundial amb un fons provinent de països d'arreu del món. L'enviament dels exemplars que ens han fet arribar les editorials amb obres seleccionades al catàleg, pretén contrinuir a la representació qualitativa de la LIJ catalana i facilitar una tria que pugui ser considerada de cara a la nova edició de la prestigiosa selecció White Ravens que elabora aquesta biblioteca.
Cada any i amb l'objectiu d'estimular la lectura en temps de vacances el Consell ofereix recomanacions lectores als infants i joves dels Municipis Lectors.
La tria d'aquest estiu ha estat elaborada pels especialistes Glòria Gorchs i Joan Portell i inclou un total de 35 propostes classificades per franges d'edat.
Bon estiu i bona lectura!
L'OEPLI convoca els Premis Lazarillo 2019, amb el patrocini del Ministeri d'Cultua i Esport i McDonald, amb una dotació de 6.000 euros per a cadascuna de les dues modalitats: Creació literària i Àlbum Il·lustrat.
El premi, el més antic de literatura infantil, ja ha arribat als 60 anys d'existència i és l'únic INDEPENDENT dels processos i interessos editorials de tots els que es convoquen a l'estat Espanyol. Inicialment va ser convocat per l'INLE (Institut Nacional del Llibre Espanyol). Va iniciar-se l'any 1958 amb la finalitat d'estimular la literatura de qualitat per a als infants i joves, en un moment en què l'edició i comercialització d'aquest tipus de literatura era molt modesta. En desaparèixer la CLI de l'INLE i des de l'any 1986 l'OEPLI s'encarrega de l'organització del guardó, en les dues modalitats d'Àlbum Il·lustrat i Creació Literària. En aquesta última es contemplen les categories d'infantil i juvenil, que s'alternen cada any. Les obres guardonades poden ser publicades a posteriori per editorials interessades en incorporar les obres en les seus catàlegs.
Enguany les obres que es presentin a la modalitat de creació literària han d'anar adreçades a lectors i lectores menors d'11 anys i el termini per presentar propostes acaba el 30DE SETEMBRE!
En la modalitat d’àlbum il·lustrat infantil i juvenil hi ha temps fins al 31 de novembre.
Un any més, i ja en són 25, el Consell Català del llibre Infantil i Juvenil convida a infants i joves de 9 a 16 anys a formar part del jurat d'uns premis ben singulars dels quals en són els veritables protagonistes.
En aquesta edició el Premi Protagonista Jove celebra les seves noces de plata. El camí recorregut és llarg i no hauria estat possible sense el compromís amb els infants i la bona literatura per part de les autores, les editorials, les llibreries, les biblioteques, els centres educatius i les especialistes que any rere any, escullen el bo i millor de l'any anterior, per tal que arribi a tants i infants i joves com sigui possible. Però sobretot no seríem on som sense la tasca de la Rosa Mut. Ella va ser la principal promotora d'aquests premis des dels seus inicis. En aquesta primera edició sense ella la volem recordar i agrair-li les molles de pa amb les quals ens va assenyalar el camí.
Per seguir avançant i enriquint el plantejament dels premis, enguany reforçarem les propostes de dinamització de les lectures i de comunicació i difusió de la convocatòria.
Les inscripcions estaran obertes a partir des del pròxim divendres dia 5 de juny fins al 31 de desembre.
Benvingudes i benvinguts!
El curs comença amb una cita important pel llibre i la LIJ: La Setmana del Llibre en Català.
Enguany el Consell hi participa de forma activa!
Us fem arribar un dossier amb el recull de les activitats LIJ que pensem que poden ser més interessants pels professionals del sector.
I de manera especial us convidem a compartir amb nosaltres la trobada LIJ que hem organitzat el dimecres dia 9 de 18 a 19 h, just abans de la inauguració oficial. Serà una trobada informal per saludar-nos després de tots aquests mesos sense veure'ns. La idea és retrobar-nos, compartir dubtes i propostes sobre els temps que vivim i jugar a la manera de Rodari, tot fent-li un petit homenatge. Durant l'hora que durarà la trobada l'espai estarà obert perquè pugueu anar passant.
No cal inscripció prèvia encara que ateses les limitacions d’aforament, us agrairem la confirmació d’assistència.
El dijous 10, és el dia que visititaran La setmana moltes biblioteques i és el dia amb una major concentració d'esdeveniments LIJ per a mediadors i professionals:
Xerrades per a bibliotecaris i docents sobre com triar llibres infantils i juvenils per l'escola i la biblioteca, a càrrec de Glòria Gorchs i entrega de premis LIJ (Atrapallibres i Protagonista Jove, Gust per la Lectura i Aurora Díaz-Plaja, que guardonarà els autors de l'article "Simple o ximple? Una reflexió sobre la poesia infantil" de Neus Real i Felipe Munita i publicat a la nostra revista Faristol).
A les 20 h entrega dei premi Trajectòria a la nostra estimadíssima Teresa Duran.
Rodari s'escolarà en molts dels actes i comptarà amb una programació familiar especial el dijous dia 10 a la tarda.
Us ho perdreu?
10.485 INFANTS I JOVES, UN 24,5% MÉS QUE EN L’EDICIÓ ANTERIOR, PARTICIPEN EN L’ELECCIÓ DEL 15è PREMI DE LITERATURA INFANTIL ATRAPALLIBRES I DEL 24è PREMI DE LITERATURA PROTAGONISTA JOVE
Aquest any, l’elecció del 15è Premi de Literatura Infantil Atrapallibres i del 24è Premi de Literatura juvenil Protagonista Jove, convocats pel Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (CLIJCAT), s’ha vist afectada per les circumstàncies sanitàries i socials que vivim. Enguany, els lectors de les diferents obres que constitueixen el jurat dels premis no han pogut fer la votació dels llibres amb normalitat degut a la pandèmia de covid-19. Per això, el CLIJCAT ha decidit atorgar un premi honorífic a totes les obres finalistes.
Els autors i les autores rebran un guardó i les editorials, un distintiu per poder-lo posar als seus llibres i fer valdre la distinció rebuda.
Les 15 obres guardonades són:
PREMI ATRAPALLIBRES:
Categoria 9 anys:
BESORA, Ramon. Zoo de paraules. Il·lustr. Sonja Wimmer. Edebé.
MAHY, Margaret. El segrest de la bibliotecària. Trad. Teresa Guilleumes i Morell. Viena.
PERREAULT, Guillaume. El carter de l'espai. Trad. Susana Tornero. Editorial Joventut.
Categoria 10 anys:
APPLEGATE, Katherine. L'arbre dels desigs. Il·lustr. Anna Clariana. Trad. Anna Listerri. Pagès.
CHAMBLAIN, Joris. El zoo petrificat. Il·lustr. Aurelie Neyret. Trad. Mireia Alegre Clanxet. Alfaguara.
VILLANUEVA I PERARNAU, Muriel. El refugi del Tarek. Il·lustr. Bruno Hidalgo. Cruïlla.
CATEGORIA 11-12
ACCINELLI, Gianumberto. El fil invisible de la natura. Il·lustr. Serena Viola. Trad. Helena Aguilà Ruzola. Libros del Zorro Rojo.
INNOCENTI, Roberto. Rosa Blanca. Text de Christophe Gallaz i Roberto Innocenti. Trad. Bel Olid. Kalandraka.
NILSSON, Frida. Pirates del mar de gel. l·lustr. Alexander Jansson. Trad. Elena Martí i Segarra. Viena.
PREMI PROTAGONISTA JOVE
Categoria 13-14
CREECH, Sharon. Un batec alhora. Trad. Dolors Udina. Pagès.
GALLEGO, Laura. El bestiari de l’Axlin. Trad. Bernat Cormand. Montena.
AGUILAR, Laia. Juno. Fanbooks.
Categoria 15-16
ANDERSON, Natalie C. La filla que no existia. Trad. Aïda Garcia Pons. Fanbooks.
MATHIEU, Jennifer. Moxie. Trad. Lluís Delgado Picó. Fanbooks.
OLID, Bel. Tina Frankens. Fanbooks.
La nostra enhorabona a totes les editorials i les autores guardonades i el nostre agraïment més sincer a tots els infants i joves que han fet possible, un anys més aquests premis.
Per a ells hem elaborat una col·lecció de ídeos que podreu recuperar des del nostre canal de You tube.
El Consell Català del llibre Infantil i juvenil compta des del passat 20 d'abril amb un nova junta:
President
Sr. Luis Zendrera (Editor)
Vicepresident 1r
Sr. Ricard Ruíz (Escriptor)
Vicepresidenta 2a
Sra. Paula Jarrín (Llibretera)
Vicepresident 3r
Sr. Josep Antoni Tàssies (Il·lustrador)
Tresorera
Sra. Anna Sagristà (Editora)
Secretària de Junta
Sra. Nati Calvo (Bibliotecària)
El mandat tindrà una drada de tres anys i es preveu que la presidència, als 18 mesos, l'assumeixi el Sr. Ricard Ruiz, vicepresent primer, i que el Sr. Luís Zendrera assumeixi llavors la vicepresidència primera.
La junta agraeix la confiança de tot el sector i l'esforç a totes i tots els que l'han fet possible.
Vídeo de presentació de la junta:https://youtu.be/6P79MfP0aAs
El Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil de la Biblioteca Xavier Benguerel ha publicat ja el recull d'efemèrides relacionades amb la Literatura infantil i juvenil del proper any.
Hi consten aniversaris de naixement d'autors i autores contemporanis de la literatura de casa nostra com: Joles Senell, Núria Albó, lolita Bosch, Xavier Bertran, Rocio Bonilla, Lluís Farré, Cristina Duran, Jordi Fusté, Alegria Julià, David Maynar, Xavier Mínguez, Miquel Obiols, Conxita Rodríguez, Bernat Romaní, Gemma Sales, Care Santos, Andreu Sotorra, Carme Solé-Vendrell o Victòria Tubau.
També aniversaris d'obres i autors i autores cabdals en la història de la literatura infantil catalana com: Gaità Cornet, Emili Ferré, Lollam, joan Pérez o Antoni Roca.
Efemèries relacionades amb obres i autors i autores de la LIJ internacional com: Istban Banay, Ray Bradbury, Gerald Durrell, Micahel Ende, Anne Frank, Taro Gomi, Else Homelund Minarik, Edgar Alla Poe, Gianni Rodari, Antoine Saint-Exupery, Felix Salten, Anne Sewell o Annette Tison.
I altres efèrides d'interès general.
Actua Cultura és una plataforma, integrada per la gran majoria del sector cultural que reclama que s’assigni a la cultura el 2% del pressupost que aprovi el Govern.
La plataforma assegura que el 2% és el mínim per tenir una cultura digna, una xifra àmpliament demandada al Parlament de Catalunya i que respon a la mitjana dels països de la Unió Europea.
Els sector del llibre, les arts escèniques, l’art, la música i l’audiovisual ens hem unit per primera vegada en aquesta plataforma per evidenciar la manca de consideració respecte de la cultura per part de les institucions i per dir prou per dignitat davant el 0,65% del pressupost que es destina actualment, una dotació que considerem injusta.
Atesa l’absoluta irrellevància amb què la cultura ha estat considerada pel pressupost de la Generalitat de Catalunya, els sectors culturals units diem PROU! És per això que ens convoquem a un acte el dilluns 9 de març a les 16h a la Plaça del Rei de Barcelona per reivindicar el 2% del pressupost. Des del Clijcat us animem a participar-hi!
Des de l'organització dels Premis Atrapallibres i Protagonista Jove volem acompanyar d'una forma propera als mediadors i mediadores que hi participen, ampliar el nombre de joves lectors que hi estan vinculats i l'impacte de l'experiència en els seus itineraris lectors.
És per això que, després de l'èxit de l'edició passada tornen les propostes per a mediadors i mediadores. Enguany reforçades i amb una programació trimestral.
De juliol a setembre comencem oferint:
Les primers lectures estaran dinamitzades per Marc Alabart, Glòria Gorchs, Montse Marcet, Marta Martí, Pep Molist i Joan Portell
Dates de les terúlies:
Club de lectura de l'ATRAPALLIBRES: Dimecres 22 de juliol a les 16 h, Dimecres 9 de setembre a les 12.30 h i dijous 8 d'octubre a les 20.30 h.
Club del PROTAGONISTA JOVE: Dimecres 15 de juliol a les 16 h, Dimecres 2 de setembre a les 12.30 h i Dijous 1 d'octubre a les 20.30 h.
Curs a càrrec de l'especialista Anna Juan.
Dates: Divendres 3 de juliol de 9.30 a 13.30 i divendres 10 de juliol de 10 a 13 h.
Per a més informació consulteu el dossier adjunt.
CONSELL CATALÀ DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL
Mallorca 272 1ª, 08037 BARCELONA
93 487 45 25
clijcat@clijcat.cat
